La Brabançonne

Voici,  souvent méconnu des citoyens belges, le texte complet  de  "La
Brabançonne ", l'hymne national belge. Les paroles sont de Ch.  Rogier
et  la musique de Van Campenhout. Il est à noter, et ceci explique  la
méconnaissance  du  texte  entier, que le quatrième  couplet,  parfois
modifié,  est le seul qu'il est désormais permis de chanter  dans  les
cérémonies officielles (circulaire ministérielle du 8 août  1926).  Si
l'on  se  réfère au "Chansonnier du Soldat belge", datant de  l'entre-
deux-guerres,   l'accord  est  intervenu   entre   le   ministère   de
l'lnstruction  publique  et  l'épiscopat  belge  pour  ne  plus  faire
exécuter que ce seul couplet, aussi bien dans l'enseignement libre que
dans l'enseignement officiel, lors de distributions des prix et autres
cérémonies.

Beaucoup seront étonnés du caractère peu " agressif " de cet hymne  en
comparaison  de  la  Marseillaise; de son caractère fort  pacificiste,
voire même de l'appel à la solidarité (3ème couplet). Que personne  ne
voie  ici  dans  mon  initiative de publier ce  texte  une  quelconque
attitude pro-royaliste, pro-ceci ou pro-cela. En tant qu'historien  et
ayant  lu par hasard ce document, j'ai pensé qu'il pourrait intéresser
plus d'un...

Après des siècles d'esclavage
Le Belge, sortant du tombeau,
A reconquis, par son courage,
Son nom, ses droits et son drapeau.
Et ta main souveraine et fière,
Désormais, peuple indompté,
Grava sur ta vieille bannière:
Le Roi, la Loi, la Liberté.
Grava sur ta vieille bannière:
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !

Marche de ton pas énergique
Marche de progrès en progrès;
Dieu, qui protége la Belgique,
Sourit à tes mâles succès.
Travaillons: notre labeur donne
A nos champs la fécondité,
Et la splendeur des arts couronne
Le Roi, la Loi, la Liberté.

Ouvrons nos rangs à d'anciens frères,
De nous trop longtemps désunis;
Belges, Bataves, plus de guerres:
Les peuples libres sont amis.
Les liens de fraternité
Et qu'un même cri nous rassemble:
Le Roi, la Loi, la Liberté.

O Belgique, ô mère chérie,
A toi nos coeurs, à toi nos bras!
Nous le jurons tous, tu vivras!
Tu vivras toujours grande et belle,
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle:
Le Roi, la Loi, la Liberté.



Bye,
Andre Rombauts, asbl/vzw EDUnet, Belgium 
___ timEd 1.01
 - Origin: Teachers' Forum, Fleron-Liege (Belgium) (2:293/2206)